Ideje folytatni a remek ázsiai rémmesék sorozatot! :D
[Ezek a sztorik javarészt japánoktól származnak, akik vagy szájról-szájra mesélik, vagy az interneten posztolgatják javarészt a 2channelre, anoním. Mivel ázsia több részén is felbukkannak ugyan olyan, vagy kísértetiesen hasonló motívumok a mende-mondákban, bölcsebbnek találtam csak "Ázsiai rémmeséknek" nevezni a fordítás sorozatot "Japán rémmesék" helyett, bár eredetileg ez volt a címe. A történetek javarészt egyedülállóak, nem összefüggőek, hacsak máshogy nincs jelölve (mint pl. az "A Mester és én" sorozat). Ha a történet első szám első személyben íródik, az természetesen nem én vagyok. Angol fordítások alapján dolgozom. Több történet is gondolkozós kategória, növelve a para-faktort (ijesztő ha később esik le mi van :D). Ezekben az esetekben a megoldást is postolom, de ezek csak a "Megoldás" utáni szöveg kiemelése után válnak elérhetővé, így aki szeretne magától rájönni, nem kell azzal szembesülnie, hogy akarata ellenére lenyomom a torkán a lehetséges válaszokat, vagy szimplán a megoldást.]
A kívánság
Egy nap egy csillag ereszkedett le egy kislányhoz.
- Bármit kívánhatsz tőlem, teljesíteni fogom, de csak is egyetlen egyszer - mondta a csillag.
A kislány sírt. - Kérlek, tüntesd el az egész családomat! Gyűlölöm őket! - válaszolta.
A rá következő reggel mikor a kislány felkelt, lement a földszintre - az egész családja, beleértve az anyját, apját és bátyját mind ott voltak, ahogy lenni szoktak.
A kislány nagyon megbánta hogy az előző nap ilyesmit kívánt. Aznap éjjel a csillag ismét megjelent előtte.
- Nos, boldog vagy most már? - kérdezte a kislányt.
- Kérlek, vissza tudnád csinálni a tegnapi kívánságot?- kérdezte amaz, de a csillag így felelt: - Ha egyszer egy kívánság teljesítve lett, nem lehet visszavonni.
A kislány sírt.
Megoldás: #1. a kislány azt kívánta az EGÉSZ családja tűnjön el: aminek ő maga is részese! Másnap már nem élt senki, saját magát is beleértve, a túlvilágon "éltek" tovább mind. #2. a kislány adoptálva volt, így a kívánsága nyomán egy másik család (a sajátja) halt meg.
