Most igazán nincs mit írnom, tanulni kell >o< Úgyhogy egy régebbi fordítás ismét. Nemsokára tényleg a végükre érek a régebbi fordításoknak, és nekiülhetek megint >_> Nem mintha nem élvezném, de had panaszkodjak már :D Mégegy taxis sztori.^^
[Ezek a sztorik javarészt japánoktól származnak, akik vagy szájról-szájra mesélik, vagy az interneten posztolgatják javarészt a 2channelre, anoním. Mivel ázsia több részén is felbukkannak ugyan olyan, vagy kísértetiesen hasonló motívumok a mende-mondákban, bölcsebbnek találtam csak "Ázsiai rémmeséknek" nevezni a fordítás sorozatot "Japán rémmesék" helyett, bár eredetileg ez volt a címe. A történetek javarészt egyedülállóak, nem összefüggőek, hacsak máshogy nincs jelölve (mint pl. az "A Mester és én" sorozat). Ha a történet első szám első személyben íródik, az természetesen nem én vagyok. Angol fordítások alapján dolgozom. Több történet is gondolkozós kategória, növelve a para-faktort (ijesztő ha később esik le mi van :D). Ezekben az esetekben a megoldást is postolom, de ezek csak a "Megoldás" utáni szöveg kiemelése után válnak elérhetővé, így aki szeretne magától rájönni, nem kell azzal szembesülnie, hogy akarata ellenére lenyomom a torkán a lehetséges válaszokat, vagy szimplán a megoldást.]
Három utas
(ez megint egy mende-monda, olyan mint nálunk a kislány, akinek mindig nyalogatta a kutyája a kezét, ami minden esti rémtörténet mesélésnél fel-fel bukkan -> valószínűleg ez is népszerű lehet, mert elég ismerősen cseng)
A taxi épp ___ -n (körzet neve) keresztül hajtott végig, mikor három lányt látott stoppolni az út szélén.
Utasok! Gondolta a férfi, és meg is állt, hogy felvegye a lányokat.
'Merre menjünk?' kérdezte tőlük, mire a lányok azt felelték egy kórházba minél előbb, ugyanis az egyik barátnőjük súlyos hasi fájdalomtól szenved.
A sofőr ránézett a szóban forgó lányra, és megállapította, hogy tényleg kutyául néz ki, és úgy tűnik erős fájdalmaktól szenvedhet.
Vészhelyzet volt, így úgy döntött a lehető legközelebbi kórházba siet velük, a T___-be, ami mellesleg a körzetben a legjobb hírű is volt.
Mikor megérkeztek a lányok azt mondták a sofőrnek 'vele szeretnénk maradni (a lánnyal, akinek fájt a hasa) nem lenne gond ha beszaladna maga, hogy hívjon valakit?'
A sofőr megértette őket, és besietett szólni valakinek. Az első nővérhez odament, akit talált, és elmondta mi történt. A nővérke kiment a lányokhoz a parkolóba, míg a sofőr odabent maradt megvárni.
Pár percel később a nővér holtra vált arcal tért vissza.
"Ez meg mire volt jó?!" kérdezte.
A sofőrnek elképzelése sem volt, mitől kelt ki magából így a nővérke.
"Miért tette ezt?!" kérdezte ismét a nővér. "Mit keresnek a holttestek a kocsijában?!"
Később a nővér elmondta, hogy pár nappal azelőtt pár lány balesetet szenvedett ugyanabban a körzetben, ahol a sofőr később felvette őket. Kórházba kerültek, de hiába tettek meg mindent az orvosok, nem tudták őket megmenteni.
A testüket később a hullaházba vitték.
De a holttestek a sofőr kocsijában minden kétséget kizáróan ugyanazok voltak, mint a kórházban elhelyezettek.
"Miért próbálta meg elrabolni a testeket a kórházunkból?" szegezte neki a kérdést a nővér, de hiába; a lányok határozottan éltek, mikor felvette őket.
Persze az már sejthető, hogy ott érte őket a pár nappal azelőtti baleset, ahol felvette őket a sofőr...
De vajon mit akartak ezzel elérni?
